তিন ভাষায় শব্দ গঠন অভিধান

৳ 175

আরবি ও ইংরেজি ভাষার সমন্বয়ে বাংলা ভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য ভিন্ন ধারার একটি শব্দ গঠন অভিধান প্রকাশিত হলো আলহামদুলিল্লাহ।
রচনায়: আহসান হাবিব আল মাদানী।
প্রকাশনায়: তাওহীদ পাবলিকেশন ডাইরি বাধাই ও অফ হোয়াইট অফসেট পেপার।
মুদ্রিত মূল্য: ২৯০ টাকা।
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৮৪

Description

গ্রন্থটিরকতিপয় বৈশিষ্ট
মাতৃভাষা বাংলার সাথে মিল বন্ধনের সমতায় আরবি ও
ইংরেজিকে প্রকৃত রূপ দান করার প্রচেষ্টা করেছি।

* গঠন বিশ্লেষণসহ যে শব্দগুলাের ব্যবহার শতভাগ হয় তাই শুধু
নির্বাচন করেছি।

* প্রতিটি অধ্যায়ে তিন ভাষা সমন্বয় করতঃ ধারাবাহিকতা রক্ষা
করেছি। এ ক্ষেত্রে কখনাে আরবি আবার কখনাে ইংরেজি অনুপাতে সাজিয়েছি। যাতে করে একই সাথে তিন ভাষার স্বতন্ত্রতা বজায় রেখেই সমানুপাতিক হারে বােঝে আসে। প্রতিটি শব্দের উৎপত্তি ও বুৎপত্তিগত বিশ্লেষণ না করেও শব্দটির মূল গঠনের মুখােশ উন্মােচন করেছি। ফলে এই শব্দের উপর ভিত্তি করে অনায়সেই হাজারাে শব্দ তৈরি করা যাবে। এটি যেন শুধু শব্দ গঠনই না হয় সে দিকে লক্ষ্য রেখে বহুল ব্যবহৃত সমার্থক শব্দও সংযােজন করেছি ফলে গঠনমূলক ডিকশনারি হলেও এটি একটি সমার্থক ডিকশনারিও বটে। পাশাপাশি, কিভাবে বিপরীতার্থক শব্দ গঠন করতে হয়, তারও কলা-কৌশল বর্ণনা করেছি। বিশেষত আরবি ভাষায় ৯ এবং ১ এর ১১ যার শুধু ওজন ছাড়া কোন গঠনের নিয়ম নাই, আমি এখানেও ওজন অনুপাতে শব্দ সংকলন করতঃ সহজে মনে রাখার জন্য ব্যবহারিক দৃষ্টিতে এমন কিছু নিয়ম বা পদ্ধতি তুলে ধরেছি যা একবার দেখা মাত্রই শব্দটির নাড়ি-নক্ষত্র বােঝে আসবে ইনশাআল্লাহ।

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “তিন ভাষায় শব্দ গঠন অভিধান”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping cart
Facebook Twitter Instagram YouTube WhatsApp WhatsApp

Sign in

No account yet?